Naravist

The Prophets · Old Testament

Zechariah 5

Zechariah 5: the flying roll and the woman carried off in an ephah

General context

Zechariah turns, lifts up his eyes and sees a flying roll. Asked what he sees, he answers that it is twenty cubits long and ten cubits broad. The interpreter tells him, This is the curse that goeth forth over the face of the whole earth, and says that every one that steals will be cut off on one side according to it and every one that swears will be cut off on the other. The Lord of hosts says he will bring the curse forth so that it enters the house of the thief and the house of the man who swears falsely by his name, remains in the midst of that house, and consumes it with its timber and its stones. The angel that talked with Zechariah then goes forth and tells him to lift up his eyes and see what is going out. Zechariah asks what it is and is told, This is an ephah that goeth forth, and, This is their resemblance through all the earth. A talent of lead is lifted up and a woman is sitting in the midst of the ephah. The angel says, This is wickedness, casts her into the middle of the ephah and throws the weight of lead on its mouth. Two women then come out with wind in their wings, which are like the wings of a stork, and lift the ephah up between the earth and the heaven. Zechariah asks where they are carrying it, and the angel answers that they go to build it a house in the land of Shinar, where it will be established and set upon its own base.

Cited passages: Zechariah 5:1, Zechariah 5:2, Zechariah 5:3, Zechariah 5:4, Zechariah 5:5, Zechariah 5:6, Zechariah 5:7, Zechariah 5:8, Zechariah 5:9, Zechariah 5:10, Zechariah 5:11

Zechariah 5 (KJV)

1Then I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll.

2And he said unto me, What seest thou? And I answered, I see a flying roll; the length thereof is twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits.

3Then said he unto me, This is the curse that goeth forth over the face of the whole earth: for every one that stealeth shall be cut off as on this side according to it; and every one that sweareth shall be cut off as on that side according to it.

4I will bring it forth, saith the Lord of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that sweareth falsely by my name: and it shall remain in the midst of his house, and shall consume it with the timber thereof and the stones thereof.

5Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth.

6And I said, What is it? And he said, This is an ephah that goeth forth. He said moreover, This is their resemblance through all the earth.

7And, behold, there was lifted up a talent of lead: and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah.

8And he said, This is wickedness. And he cast it into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof.

9Then lifted I up mine eyes, and looked, and, behold, there came out two women, and the wind was in their wings; for they had wings like the wings of a stork: and they lifted up the ephah between the earth and the heaven.

10Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?

11And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.

This page shows the King James Version. In the app, reading opens in the Berean Standard Bible unless you have chosen another translation. The reader includes five translations: the Berean Standard Bible (BSB), the King James Version (KJV), the World English Bible (WEB), the Bible in Basic English (BBE), and the American Standard Version (ASV). Search covers three of them: Berean Standard, King James, and World English. Basic English and American Standard readers search the King James words.

Historical context

The chapter has no date and no named person. The roll is given measurements in cubits and nothing else; the text does not say what is written on it, only what it does. Two offences are named, stealing and swearing, and the second is specified in verse 4 as swearing "falsely by my name." The ephah is a measure, and the only explanations offered for it are the angel's two sentences, "This is an ephah that goeth forth" and "This is their resemblance through all the earth"; the text does not say whose resemblance. The woman in the ephah is identified by the angel with three words, "This is wickedness," and is given no name, speech or history. The two winged women are not identified and are not said to be angels. "The land of Shinar" is named as the destination without any description, and the chapter does not say who will build the house there or when. The lead weight, the wings of a stork and the base on which the ephah is set are described without further comment.

Cited passages: Zechariah 5:2, Zechariah 5:3, Zechariah 5:4, Zechariah 5:6, Zechariah 5:7, Zechariah 5:8, Zechariah 5:9, Zechariah 5:11, Zechariah 5:1, Zechariah 5:10

Literary context

Two sights are placed side by side and both are about removal. The first travels toward houses, entering, remaining and consuming from the inside; the second travels away from the land, lifted between earth and heaven. The roll is measured before it is explained, so the reader sees the size of the thing before learning what it carries, and the curse is described as going forth "over the face of the whole earth" while it ends up inside one thief's timber and stones. The second vision is told almost entirely in the angel's short declarative sentences, with the prophet reduced to two questions, What is it and Whither do these bear the ephah. The woman is shut in with a lead lid rather than destroyed, and the closing detail is a house built for her elsewhere, which leaves wickedness housed instead of ended. Both scenes keep the question-and-answer frame of the earlier visions but give the interpreting angel most of the words, and the stork wings are given without any explanation at all.

Cited passages: Zechariah 5:1, Zechariah 5:2, Zechariah 5:3, Zechariah 5:4, Zechariah 5:6, Zechariah 5:8, Zechariah 5:9, Zechariah 5:10, Zechariah 5:11, Zechariah 5:7

Key moments

  1. A flying roll (Zechariah 5:1). Zechariah sees a roll flying and gives its measurements.
  2. The curse over the earth (Zechariah 5:3). The angel says the roll is the curse that goes out over the face of the whole earth.
  3. It consumes the house (Zechariah 5:4). The curse enters the thief’s house and consumes its timber and stones.
  4. An ephah goes forth (Zechariah 5:6). The angel tells Zechariah to look at an ephah and calls it their resemblance.
  5. This is wickedness (Zechariah 5:8). A woman in the ephah is named wickedness and shut in under a weight of lead.
  6. Wings like a stork (Zechariah 5:9). Two winged women lift the ephah between the earth and the heaven.
  7. A house in Shinar (Zechariah 5:11). The ephah is carried to the land of Shinar to be set on its own base.

For reflection

Wickedness is weighted shut and carried off to a house built for it in another land, rather than destroyed. What does that ending leave unsettled about the curse announced in the first half of the chapter?